My bilingual poem “Después de la nevada/ After the Snowfall” was published today

My bilingual poem “Después de la nevada” / “After the Snowfall” was published today in the journal Paratextos. You can read the Spanish version HERE and the English version HERE.

The editor writes:

En El bosque después la nevada/The forest after the snowfall se nos presenta una escena táctil. Se desenfunda el poema como una meditación sobre la resistencia y lo abrupto, esa tensión de la belleza visual y lo que queda cuando todo se pasma.

We are presented with a very tactile scene in El bosque después la nevada/The forest after the snowfall. The poem unveils itself as a meditation on resistance and the abrupt; the characteristic tension amongst visual beauty and a frozen landscape.